單（dān）機除塵器（qì）的設計敘述（shù）

       和許多其它除塵（chén）器一樣，在（zài）設計單機除塵器（qì）時有些方麵（miàn）要根據（jù）積累的經驗來進行。

       一種辦法是根據捕集同一種粒子的其它布袋除塵器的經（jīng）驗來類推（tuī），但有些場合（hé）采（cǎi）用這（zhè）個辦法是困（kùn）難的。例（lì）如，捕集硫酸霧的除塵器，工作條件都差（chà）不多，設計就（jiù）可以類推，而捕（bǔ）集飛灰的除塵器則（zé）由於煤、爐子和運（yùn）行情況差異（yì）較大，粒子和氣體性質頗多變化，用類推的辦法來設（shè）計就有困難。

       另一種辦法是通（tōng）過中間試驗來決（jué）定全尺寸單機除塵器的設計。但從中（zhōng）間試驗（yàn）用的除塵器取得的（de）有效驅進速度應用於全尺寸除塵器時要乘上一個係數，因為小的單機除塵器性能優於（yú）大的除塵器。在未能確定這樣的係數以前取得的試驗結果，主要是定性（xìng）的，而（ér）非定量的。

       為了使（shǐ）單機除塵器的設計具有（yǒu）更堅實的科學基礎，顯（xiǎn）然還需要做更多的工作（zuò），把經驗上升為可以一般應用（yòng）的理（lǐ）論和（hé）準則。